Mediation Skills (Meditation မဟုတ်ဘူးနော်
) အကြောင်းကို မနေ့က Ivy English School က ဆရာ/မတွေကို သင်တန်းပေးဖြစ်တယ်။ Mediation ဆိုတာဘာလဲ၊
ဆက်သွယ်ပြောဆိုရာမှာ ကြားခံအဖြစ်ဆောင်ရွက်ခြင်း၊ လူမှုရေးပွဲစားလုပ်ခြင်းလို့ ဆိုနိုင်ပါတယ်။
ဥပမာ အဖေနဲ့အမေ ရန်ဖြစ်နေရင်၊ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်ရန်ဖြစ်နေရင် သူတို့က ကိုယ်တွေကိုကြားခံထားပြီး စကားပြောကြတာမျိုးပေါ့။
အဲ့အခါကိုယ်က သူတို့ပြောတဲ့အတိုင်းတိုက်ရိုက်မဟုတ်ဘဲ ကိုယ့်စကားနဲ့ကိုယ်ပြန်ပြောတာမျိုးပေါ့။ သူတို့က ဒေါသအရမ်းထွက်နေလို့ ပြောတဲ့စကားကို ကိုယ်က ကြားက ဖော့ပြောလိုက်တာမျိုး၊ ဒါမှမဟုတ် ပိုရန်ဖြစ်စေချင်ရင် ပိုပြီးသာသာထိုးထိုးပြောင်းပြောပစ်တာမျိုးဟာ mediation လုပ်ခြင်းပါပဲ
ကိုယ်ကြည့်ဖူးတဲ့ရုပ်ရှင်၊ ဘောလုံးပွဲ စတာတွေကိုကို တစ်ေယာက်ယောက်ကိုပြန်ပြောပြတဲ့အခါ အတိအကျကြီးမဟုတ်ဘဲ အဓိကအချက်တွေကိုကောက်နှုတ်ပြောပေးတာ၊အကျဉ်းချုပ်ပေးတာ၊ သူ့အတွက်နားလည်လွယ်မယ့် ပုံစံကိုပြောင်းပြောင်းပေးတာဟာ Mediation ပါပဲ။
ဘာကြောင့် Mediation ကို language သင်တဲ့နေရာမှာထည့်သင်သင့်တာလဲ။
၁) mediation က ပြင်ပလောကက communication ပုံစံတစ်ခုဖြစ်လို့ပါ။ အရင်က skill တခုချင်းကို သီးသန့်မြင်တဲ့ပုံစံကနေ အခုကျ ဆက်စပ်မြင်လာပါပြီ။ စကားပြောတယ်ဆိုတာ ပြောရုံသက်သက်မဟုတ်ပါဘူး။ တခြားက ကြားလာတာကို ပြန်ပြောတာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အတိအကျပြန်ပြောတာမဟုတ်ပါဘူး။ နားထောင်သူအပေါ်မူတည်ပြီး ပြင်ပြောတာဖြစ်ပါတယ်။ listening and speaking ကဆက်စပ်သွားပြီး audience ကို ထည့်စဉ်းစားရတဲ့သဘောတွေပါလာတယ်။ နေ့စဉ်ဘဝမှာ လုပ်နေတာတွေက mediation တွေဖြစ်နေတတ်ပါတယ်။
၂) ဘာသာစကားအဆင့်ေတွကုိ A1, A2 , B1, B2 သတ်မှတ်နိုင်အောင်ထုတ်တဲ့ မူဘောင် CEFR ဆိုတာရှိပါတယ်။ ၂၀၁၈ က ထင်တယ် စပြီးသူက ပုံမှန် four skills နဲ့မသွားတော့ဘဲ Production, Reception, Interaction, Mediation ဆိုပြီး ပြောင်းလဲလိုက်ပါတယ်။ အခုတော့ Pearson ကထုတ်တဲ့ Speak Out မှာဆို Mediation ကို ထည့်သင်လာပြီ။ နောက်ပိုင်း Cambridge English exams တွေမှာလည်း တွေ့လာရနိုင်တယ်။ Cambridge နဲ့ National Geographic က mediation အကြောင်း ဆောင်းပါးတွေ၊ webinarsတွေ လုပ်ကြတယ်။
ပြည့်ပြည့်စုံစုံလေးဖတ်ချင်ရင် Cambridgeက Paperတခုကိုဖတ်ကြည့်လို့ရတယ်။ အောက်မှာ link ပါ။
ဒါက ခပ်တိုတိုပဲဖတ်ချင် ဖတ်ဖို့ blog post ပါ။
ဆောင်းပါးဆိုရင် ဆရာဝေယံထွဋ်ရဲ့ article ကိုလည်းဖတ်ကြည့်လို့ရပါတယ်။ သူလည်း တော်တော်ပြည့်ပြည့်စုံစုံရေးထားတယ်။
CEFR ရဲ့ Descriptors အသေးစိတ်တွေကိုသိချင်ရင်တော့
ဒီ website မှာမွှေနှောက်ပါ။
Teaching English Oxford ရဲ့ article https://www.google.com/.../help-english-learners.../amp/
Webinar ကြည့်ချင်ရင်
No comments:
Post a Comment