Saturday, September 5, 2026

LDL ဟာ သင့်ရဲ့မိတ်ဆွေပါ

LDL (Low Density Lipoprotein — သိပ်သည်းဆနည်းသော လစ်ပိုပရိုတိန်း) ကို အများအားဖြင့် မကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုလို့ သတ်မှတ်ခံထားရပါတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က LDL ကို

"မကောင်းတဲ့ ကိုလက်စထရော" လို့ သတ်မှတ်လိုက်ကတည်းက LDL ဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ မကောင်းတာမှန်သမျှကို ဖြစ်စေတဲ့အရာတစ်ခုလို အပြစ်တင်ခံလာရတာဖြစ်တယ်။

ဆရာဝန်တွေ၊ အထူးသဖြင့် နှလုံးအထူးကုဆရာဝန်တွေကလည်း LDL ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ဘက်ကနေ ပါဝင်ကြတယ်။ လူအများအကြားမှာလည်း သွေးထဲက LDL တန်ဖိုး နည်းလေလေ ပိုကောင်းလေလေ ဆိုတဲ့ အယူအဆက အတော်လေးကျယ်ပြန့်နေပါတယ်။ ကံကောင်းတာက ဒီလိုလုပ်ရတဲ့ အကြောင်းပြချက်က မမှန်ကန်ပါဘူး။

ဒါကြောင့် ခဏလောက် နောက်ပြန်ဆုတ်ပြီး LDL ဆိုတာဘာလဲ၊ ဘာကိုလုပ်ဆောင်ပေးလဲဆိုတာ အရင်ပြန်ကြည့်ကြရအောင်။ ပြီးရင် ဘာကြောင့် LDL ကို ကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ ထင်နေတာက မှားနေတယ်ဆိုတာ ရှင်းပြပါမယ်။

LDL ဆိုတာ ဘာလဲ?

LDL ဆိုတာ carrier protein (သယ်ဆောင်ပေးတဲ့ ပရိုတိန်း) တစ်မျိုးဖြစ်ပါတယ်။ LDL ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့အလုပ်တစ်ခုကတော့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲက ဆဲလ်တိုင်းဆီကို အလွန်အရေးကြီးတဲ့ ဓာတုပစ္စည်းတစ်မျိုးကို သယ်ဆောင်ပေးခြင်းပါ။

ဒီဓာတုပစ္စည်းဟာ—

- ဆဲလ်အမြှေးပါး (cell membrane) တွေရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်တယ်။

- ဦးနှောက်ထဲမှာ antioxidant (ဓာတ်တိုးဆန့်ကျင်ပစ္စည်း) အဖြစ် အလုပ်လုပ်တယ်။

- ဗိုက်တာမင်ဒီ၊ ကော်တီဆော၊ အီစထရိုဂျင်၊ ပရိုဂျက်စတီရုန်း၊ တက်စတိုစတီရုန်း စတဲ့ ဟော်မုန်းတွေ ထုတ်လုပ်ဖို့ ကုန်ကြမ်းလည်း ဖြစ်တယ်။

ဒီလို ခန္ဓာကိုယ်အသက်ရှင်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့ ဓာတုပစ္စည်းကတော့ cholesterol (ကိုလက်စထရော) ပါပဲ။

ဒါကြောင့် LDL ကို “မကောင်းတဲ့ ကိုလက်စထရော” လို့ ခေါ်တာမှာ အမှားနှစ်ချက်ရှိတယ်။
ပထမအချက်က LDL ကိုယ်တိုင်က cholesterol မဟုတ်ပါဘူး။ LDL ဟာ protein (ပရိုတိန်း) တစ်မျိုးပါ။
ဒုတိယအချက်ကတော့ လူ့ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းမှာ LDL က ဘယ်လောက်အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တွေကို လုပ်ပေးနေတယ်ဆိုတာကို သိလာပြီဆိုရင် LDL က
မကောင်းတာ လုံးဝမဟုတ်မှန်း သိသာထင်ရှားပါတယ်။

အသက်ရှင်ဖို့အတွက် ဒီလောက်အခြေခံကျပြီး အရေးကြီးတဲ့ biochemistry (ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ဇီဝဓာတုဖြစ်စဉ်များ) ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကို ဘယ်လိုလုပ်ပြီး “မကောင်းဘူး” လို့ အပြစ်တင်နိုင်မှာလဲ?

ဦးနှောက်အတွက် LDL ရဲ့ အရေးပါမှု

အထက်မှာ ပြောခဲ့တဲ့အတိုင်း LDL ဟာ ဦးနှောက်ကျန်းမာရေးနဲ့ ဦးနှောက်ရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေမှာ အထူးအရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်ပါတယ်။ LDL ပမာဏ နည်းရင် ဦးနှောက်တစ်ရှူး ထိခိုက်နိုင်တယ်လို့ သင်ထင်ရင် အဲဒါမှန်ပါတယ်။

ဒီလအစောပိုင်းက Neurology လို့ခေါ်တဲ့ နာမည်ကြီး ဂျာနယ်မှာ သုတေသနတစ်ခုကို ထုတ်ပြန်ခဲ့တယ်။ သုတေသီတွေက အသက်အရွယ်အမျိုးမျိုးရှိတဲ့ အရွယ်ရောက်သူ ၂,၆၀၈ ယောက် ရဲ့ သွေးထဲက အဆီတိုင်းတာချက်အမျိုးမျိုးနဲ့ ဦးနှောက်ရဲ့ MRI scan တွေမှာ တွေ့ရတဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေအကြား မှာ ဆက်စပ်မှု ရှိ၊ မရှိကို လေ့လာခဲ့ကြပါတယ်။

သူတို့ အထူးလေ့လာခဲ့တဲ့ MRI ပြောင်းလဲမှုတွေက ဦးနှောက်ထဲက သေးငယ်တဲ့ သွေးကြောတွေ ပျက်စီးတာနဲ့ဆက်စပ်တဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေ၊
ပြီးတော့ ဦးနှောက်ရဲ့ အဖြူရောင်အစိတ်အပိုင်းမှာ သွေးကြောငယ်ပိတ်ဆို့မှုကြောင့် ဖြစ်တဲ့ လေဖြတ်ခြင်း (small strokes) နဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ပြောင်းလဲမှုတွေ ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီပြောင်းလဲမှုတွေဟာ လေဖြတ်ခြင်း (stroke)
နဲ့ မှတ်ဉာဏ်ချို့ယွင်းခြင်း (dementia) ဖြစ်နိုင်ခြေကို ခန့်မှန်းရာမှာ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ လက္ခဏာတွေပါ။

သုတေသီတွေကတော့ ဦးနှောက်မှာ ဒီလို စိုးရိမ်စရာပြောင်းလဲမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်မှုနဲ့ သွေးထဲက triglycerides (ထရိုင်ဂလစ်ဆရိုက်) ပမာဏကြားမှာ ခိုင်မာတဲ့ ဆက်စပ်မှုရှိတယ်လို့ ကောက်ချက်ချခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် LDL နဲ့ဆက်စပ်လာတဲ့အခါ ပြောင်းပြန်ဖြစ်နေတယ်။

ဆိုလိုတာက LDL ပမာဏ မြင့်လေ စိုးရိမ်စရာကောင်းတဲ့ ဦးနှောက်ပြောင်းလဲမှုတွေ ဖြစ်နိုင်ခြေ နည်းလေလေပါ။

Neurology ဂျာနယ်မှာဖော်ပြခဲ့တဲ့ သုတေသန
ကိုဖတ်ရန် link
https://drperlmutter.com/.../07/Lipids-and-Small-vessel.pdf

သုတေသီတွေက အဓိကအားဖြင့် ဒီလိုသုံးသပ်ခဲ့တယ်။

LDL ကိုလက်စထရောပမာဏ တိုးလာတာက ဦးနှောက်သွေးကြောငယ်ရောဂါ (cerebral small vessel disease) ရဲ့ MRI လက္ခဏာတွေ အားလုံးရဲ့ ဖြစ်ပွားမှုနဲ့ ပြင်းထန်မှုကို လျော့နည်းစေတယ်လို့ တွေ့ရတယ်။ ထရိုင်ဂလစ်ဆရိုက် တိုးလာတာကတော့ အခြားအဆီအမျိုးအစားထက် အသက်ကြီးသူတွေမှာ ဦးနှောက်သွေးကြောငယ်ရောဂါရဲ့ MRI လက္ခဏာတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။

ဒီသုတေသနရလဒ်ဟာ တကယ်ကို အရေးကြီးတဲ့ အချက်အလက်ပါ။ အကြောင်းရင်းနှစ်ခုရှိပါတယ်။

ပထမအချက်က သွေးစစ်တဲ့အခါ ပုံမှန်တွေ့ရတဲ့ ထရိုင်ဂလစ်ဆရိုက်က ဦးနှောက်ထဲက မကောင်းတဲ့ ပြောင်းလဲမှုတွေနဲ့ ခိုင်ခိုင်မာမာ ဆက်စပ်နေတယ် ဆိုတာပါဘဲ။

နောက်ထပ် အရေးကြီးတာတစ်ခုက
triglyceride ဟာ သွေးတွင်းသကြားဓာတ် (blood sugar) ကို ထင်ဟပ်စေပြီး လူတစ်ယောက် စားသုံးတဲ့ အဆီပမာဏမဟုတ်ဘဲ သကြားနဲ့ ကာဘိုဟိုက်ဒရိတ် စားသုံးမှုကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
ဒါကြောင့် triglycerides မြင့်တာဟာ လူတစ်ယောက်က အဆီဘယ်လောက်စားသလဲဆိုတာထက် သကြားနဲ့ carbohydrate စားသုံးမှု နဲ့ ပိုပြီးဆက်စပ်နိုင်ပါတယ်။

ဒုတိယအချက်ကတော့ ဒီသုတေသနဟာ LDL
အပေါ် ကျွန်တော်တို့ရဲ့အမြင်ကို ပြောင်းလဲသင့်တဲ့ လေ့လာမှုတွေထဲက တစ်ခုပါ။ LDL ပမာဏ များခြင်းဟာ ဦးနှောက်ကို ကာကွယ်ပေးမှု အားကောင်းတဲ့ သဘောရှိပုံပေါ်ပါတယ်။

ဒါကြောင့် သင်တို့ကို လုပ်စေချင်တာက ဒီလိုပါ။

သင့်ဆရာဝန်က “LDL များလွန်းတယ်၊ LDL နည်းလေ ပိုကောင်းလေ” လို့ ပြောနေတယ်ဆိုရင် ဒီသုတေသနကို ပရင့်ထုတ်ပြီး(ပုံနှိပ်ပြီး) ဆရာဝန်ကို မေးကြည့်ပါ။

“လေဖြတ်ခြင်း (Stroke) နဲ့ မှတ်ဉာဏ်ချို့ယွင်းမှု (dementia) ဖြစ်နိုင်ခြေကို ကာကွယ်ပေးနေနိုင်တဲ့ သွေးတွင်းအမှတ်အသား (blood marker) တစ်ခုကို ဘာကြောင့် လျှော့ချချင်တာလဲ?”
လို့ မေးကြည့်ပါ။

LDL ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိတ်ဆွေဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီဖို့ ရှိနေတဲ့အရာတစ်ခုပါ။

(ဒေါက်တာ ဒေးဗစ် ပါလ်မတ်တာ ၏ blog
တွင် ဖော်ပြထားသော "LDL is Your Friend"
ဆောင်းပါးကို ဆီလျော်အောင် မြန်မာပြန်ပါသည်)

မူရင်းဆောင်းပါးကို ဖတ်ရန်လင့်

LDL is Your Friend
https://drperlmutter.com/ldl-friend/

====================================

Dr. David Perlmutter ရဲ့ “LDL is Your Friend” ဆောင်းပါးမှာ ရည်ညွှန်းထားတဲ့ သုတေသနက “Plasma lipids and cerebral small vessel disease” ဖြစ်ပါတယ်။

ဒီသုတေသနရလဒ်ကို ၂၀၁၄ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၅ ရက်နေ့မှာထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး၊ ဂျာနယ် Neurology (American Academy of Neurology ရဲ့ ဂျာနယ်) မှာ ၂၀၁၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၁၁ ရက်နေ့ထုတ် (Volume 83, Issue 20, စာမျက်နှာ ၁၈၄၄–၁၈၅၂) မှာ ထုတ်ဝေခဲ့ပါတယ်။
DOI: 10.1212/WNL.0000000000000980
PubMed ID: 25320101

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25320101/

အဓိကအချက်များ
(Dr Perlmutter ရဲ့ဆောင်းပါးနဲ့ ကိုက်ညီမှု)

- သုတေသနမှာ ပြင်သစ်လူဦးရေအခြေပြု cohort နှစ်ခု (3C-Dijon နှင့် EVA) က လူ ၂,၆၀၈ ဦးကို လေ့လာခဲ့ပါတယ်။

- MRI မှာ cerebral small vessel disease အမှတ်အသားများ (white matter hyperintensity volume နှင့် lacunes) နဲ့ သွေးတွင်း lipid များ (triglycerides, LDL, HDL) ဆက်စပ်မှုကို စစ်ဆေးခဲ့ပါတယ်။

Triglycerides မြင့်လေလေ အဲဒီ MRI အပြောင်းအလဲများ ပိုများလေလေ ဖြစ်ပါတယ်။

LDL cholesterol မြင့်လေလေ အဲဒီ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ဦးနှောက်အပြောင်းအလဲများ လျော့နည်းလေလေ ဖြစ်တယ်လို့ တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။

====================================

ထပ်ပြောမယ်နော်။
LDL ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့မိတ်ဆွေဖြစ်ပါတယ်။
ရန်သူမဟုတ်ပါဘူး။
မကျကျအောင် ချရမှာက LDL မဟုတ်ဘဲ
ထရိုင်ဂလစ်ဆရိုက် (triglycerides) ဖြစ်ပါတယ်။
အကြမ်းဖျဉ်းအားဖြင့် triglycerides တန်ဘိုးရဲ့
၅ပုံ၁ပုံ ဟာ VLDL (very low density lipoprotein) ဖြစ်တယ်လို့ မှတ်ထားပါ။
သူကမှ ကျွန်တော်တို့ကို ဒုက္ခပေးမှာ ဖြစ်တယ်။

၂၀၁၈ ဩဂုတ်လဟာ LDL နဲ့ ပတ်သက်လို့
ကျွန်တော့်ရဲ့အမြင်တွေလုံးဝပြောင်းလဲသွားတဲ့
လတစ်လ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီလ ၁၈, ၁၉, ၂၀ ရက်နေ့တွေမှာ LDL နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ပို့စ် ၃ခုကို ပျက်သွားတဲ့ အရင် အကောင့်အဟောင်းမှာ ၃ရက်ဆက်တိုက် တင်ခဲ့တာဖြစ်တယ်။ ဒီပို့စ်ဟာ ၂၀၁၈ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၁၈ရက်နေ့မှာ ပထမဆုံးတင်ခဲ့တဲ့ပို့စ်ဖြစ်တာကို ကောင်းကောင်းမှတ်မိနေပါတယ်။ အဲ့တုန်းက အပါး
မဝသေးတော့ အခုလို သေသေချာချာ အသေးစိတ် မဖော်ပြနိုင်ခဲ့ဘဲ ဖေ့စ်ဘုတ်မှာတက်လာတဲ့ Dr David Perlmutter ရဲ့ မူရင်း အင်္ဂလိပ်ပို့စ်ကိုဘဲ တဆင့်ပြန်ရှယ်ခဲ့ရတာဖြစ်တယ်။

ပုံးထဲကနေ အပြင်ကိုထွက်ဖို့ရာ
ခြေတလှမ်းဘဲ လိုပါတယ်။
အဲဒါကတော့ -
ယုံကြည် ခြေတလှမ်း !!!

မေတ္တာဖြင့်
ကပ္ပတိန်နေဦး
၄-၉-၂၀၂၆

စားလို့အရမ်းကောင်းတဲ့ ဝက်သားပဲငပိအစပ်ကြော်နည်း

Tuesday, September 1, 2026

Don't talk anything about child in front of them

 They are listening, even when you think they’re not.

“He’s so difficult.” “She is so shy.” “He never listens.” “She’s always been a terrible eater.” When we repeatedly talk about children this way in front of them, we’re not simply describing a behavior. We’re giving them information about who they are. Children are still building their self-concept, and the language of the adults around them is part of that process. Research has also documented self-fulfilling effects of adult expectations: what adults expect from a child can sometimes contribute to behaviors that confirm those expectations. Eventually, “Mom says I’m shy” can become “I’m shy.” “Dad says I never listen” can become “I don’t listen.” That’s why in Montessori we don’t talk about children as if they weren’t there. If you need to discuss a struggle, behavior, or concern with another adult, have that conversation privately. Talk to children about what they do. Be careful telling them who they are. 🤍

ဗဟုသုတလည်းရ၊ အပျင်းလည်းပြေစေမယ့် Website (၅၀)

 Social Media feed တွေပဲ ထိုင် scroll လုပ်နေရတာ ငြီးငွေ့နေပြီလား? အင်တာနက်လောကကြီးထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ မသိသေးတဲ့ အလွန်အသုံးဝင်ပြီး ဆန်းကြယ်တဲ့ နေရာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။

ဗဟုသုတလည်းရ၊ အပျင်းလည်းပြေစေမယ့် Website (၅၀) ကို ကဏ္ဍအလိုက် စုစည်းဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်။ တစ်ခုချင်းစီကို ဝင်မွှေကြည့်ရင်း အချိန်ကုန်မှန်းတောင် သိမှာမဟုတ်ပါဘူး။
၁။ ကမ္ဘာမြေနဲ့ ရာသီဥတုကို Live ကြည့်ချင်သူများအတွက် 🛰️
1. zoom . earth — ဂြိုဟ်တုကနေ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေကို Live ကြည့်မယ်
2. flightradar24 . com — ကမ္ဘာတစ်ဝန်းက လေယာဉ်တွေ ဘယ်ပျံနေလဲ အချိန်နဲ့တပြေးညီ ကြည့်မယ်
3. marinetraffic . com — ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာထဲက သင်္ဘောတွေရဲ့ သွားလာလှုပ်ရှားမှု radar
4. windy . com — ကမ္ဘာ့လေထု၊ မုန်တိုင်းနဲ့ မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက် မြေပုံ
5. lightningmaps . org — လက်ရှိ ကမ္ဘာပေါ် ဘယ်နေရာတွေမှာ မိုးကြိုးပစ်နေလဲ Live ပြတဲ့မြေပုံ
6. earthquake . usgs . gov — လတ်တလော လှုပ်ခတ်သွားတဲ့ ငလျင်သတင်းအချက်အလက်များ
7. submarinecablemap . com — ပင်လယ်ရေအောက်က အင်တာနက် fiber ကြိုးလိုင်းများ မြေပုံ
8. globalforestwatch . org — ကမ္ဘာ့သစ်တော ပြုန်းတီးမှု/ထိန်းသိမ်းမှု အခြေအနေများ
၂။ ကမ္ဘာလှည့် ခရီးသွားချင်သူများအတွက် 🗺️
9. thetruesize . com — နိုင်ငံတွေရဲ့ အကျယ်အဝန်း အစစ်အမှန်ကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်မယ်
10. oldmapsonline . org — သမိုင်းဝင် ရှေးဟောင်းမြေပုံများကို ရှာဖွေလေ့လာမယ်
11. davidrumsey . com — ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ရှေးဟောင်းမြေပုံ မော်ကွန်းတိုက်
12. openstreetmap . org — လူထုကိုယ်တိုင် ပူးပေါင်းရေးဆွဲထားတဲ့ ကမ္ဘာ့မြေပုံ
13. window-swap . com — ကမ္ဘာအရပ်ရပ်က လူတွေရဲ့ ပြတင်းပေါက်ကနေ အပြင်ရှုခင်းကို သွားချောင်းမယ်
14. virtualvacation . us — နိုင်ငံတကာ မြို့ကြီးတွေထဲ virtual လမ်းလျှောက် လည်ပတ်မယ်
15. mapcrunch . com — ကမ္ဘာပေါ်က မထင်မှတ်ထားတဲ့ နေရာတစ်ခုဆီကို random ပို့ပေးမယ့် မြေပုံ
16. atlasobscura . com — ကမ္ဘာပေါ်က ထူးဆန်းအံ့သြဖွယ် နေရာများနှင့် လျှို့ဝှက်ချက်များ
၃။ အာကာသနှင့် သိပ္ပံပညာ စိတ်ဝင်စားသူများအတွက် 🚀
17. htwins . net/scale2 — အက်တမ် (Atom) အသေးဆုံးအမှုန်ကနေ စကြဝဠာကြီးတစ်ခုလုံးရဲ့ အရွယ်အစား နှိုင်းယှဉ်ချက်
18. eyes . nasa . gov — အာကာသနှင့် ဂြိုဟ်များကို 3D စနစ်ဖြင့် လေ့လာမယ်
19. stellarium-web . org — ကြယ်တာရာတွေနဲ့ ညကောင်းကင်ယံပြမြေပုံ
20. apod . nasa . gov — NASA က နေ့စဉ်တင်ပေးတဲ့ အာကာသရုပ်ထွက်ပုံများ
21. images . nasa . gov — NASA ရဲ့ ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယို မော်ကွန်းတိုက်ကြီး
22. timeanddate . com — ကမ္ဘာ့အချိန်ဇုန်နှင့် နက္ခတ်ဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ
23. sciencedaily . com — နောက်ဆုံးပေါ် သိပ္ပံသတင်းများ
24. arxiv . org — သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ သုတေသနစာတမ်းများကို အခမဲ့ဖတ်ရှုနိုင်တဲ့နေရာ
၄။ ကိန်းဂဏန်း၊ စာရင်းဇယားနှင့် Data Visualizations 📊
25. worldometers . info — ကမ္ဘာ့လူဦးရေနှင့် အထွေထွေ အချိန်နဲ့တပြေးညီ စာရင်းဇယားများ
26. internetlivestats . com — အင်တာနက်အသုံးပြုမှု Live ဒေတာများ
27. pudding . cool — စိတ်ဝင်စားစရာ အကြောင်းအရာတွေကို visual data နဲ့ ဇာတ်လမ်းဆင်ပြထားတဲ့ဆိုဒ်
28. ourworldindata . org — ကမ္ဘာ့ပြဿနာများနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ သုတေသနဒေတာများ
29. gapminder . org — ကမ္ဘာ့ခေတ်ရေစီးကြောင်းများကို မျက်မြင်ရှင်းလင်းစေမယ့် ဇယားများ
30. informationisbeautiful . net — ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဒေတာတွေကို လှပရှင်းလင်းစွာ ပုံဖော်ထားသော နေရာ
31. data . worldbank . org — ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ နိုင်ငံတကာ စီးပွားရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးမှုဒေတာများ
32. data . tuik . gov . tr — တူရကီနိုင်ငံ၏ တရားဝင် စာရင်းအင်းအချက်အလက်များ
33. observablehq . com — Interactive ဒေတာ visual များ ဖန်တီးလေ့လာနိုင်တဲ့ platform
၅။ စာအုပ်၊ အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှု မော်ကွန်းတိုက်များ 📚🎨
34. archive . org — ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ဟောင်းများ၊ စာအုပ်၊ ရုပ်ရှင်ပေါင်း သန်းချီသိမ်းဆည်းထားရာ ဒစ်ဂျစ်တယ်မော်ကွန်းတိုက်ကြီး
35. gutenberg . org — မူပိုင်ခွင့်လွတ် ရှေးဟောင်းဂန္ထဝင်စာအုပ်များကို အခမဲ့ဖတ်ရှုနိုင်သောဆိုဒ်
36. openlibrary . org — ကမ္ဘာ့စာအုပ်ပေါင်း သန်းပေါင်းများစွာကို ရှာဖွေဖတ်ရှုနိုင်သည့် စာကြည့်တိုက်
37. loc . gov — အမေရိကန် ကွန်ဂရက်စာကြည့်တိုက် မော်ကွန်း
38. europeana . eu — ဥရောပ၏ အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှု ပြတိုက်များ မော်ကွန်း
39. dp . la — အမေရိကန် ဒစ်ဂျစ်တယ် ပြည်သူ့စာကြည့်တိုက်
40. artsandculture . google . com — ကမ္ဘာကျော် ပြတိုက်ကြီးများထဲကို virtual လှည့်လည်ကြည့်ရှုမယ်
41. rijksmuseum . nl — အရည်အသွေးမြင့် ကမ္ဘာကျော် လက်ရာစစ် အနုပညာလက်ရာများ
42. wikiart . org — အွန်လိုင်း အနုပညာနှင့် ပန်းချီကားများ စုစည်းမှု
43. publicdomainreview . org — သမိုင်းဝင် အနုပညာနှင့် စာပေရတနာများ စုစည်းရာ
44. openculture . com — အခမဲ့ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ သင်တန်း/စာအုပ်များ
45. metmuseum . org — The Met ပြတိုက်၏ အနုပညာပစ္စည်း စုဆောင်းမှုများ
၆။ အပျင်းပြေ၊ ဂီတနှင့် ထူးဆန်းထွေလာ အတွေ့အကြုံများ 🎧🕹️
46. neal . fun — ဆော့ကစားရင်း ဗဟုသုတရစေမယ့် interactive game များနှင့် စမ်းသပ်ချက်များ (အရမ်းပျော်ဖို့ကောင်း)
47. musicmap . info — ကမ္ဘာ့ဂီတအမျိုးအစား (Music Genres) များရဲ့ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှု မြေပုံ
48. radiooooo . com — နိုင်ငံနဲ့ ဆယ်စုနှစ်အလိုက် ခေတ်ဟောင်းသီချင်းများ ရွေးနားထောင်နိုင်တဲ့ ဂီတအချိန်စက်
49. listen . hatnote . com — Wikipedia မှာ တစ်ယောက်ယောက် စာပြင်ရေးလိုက်တိုင်း တူရိယာသံလေးတွေ ထွက်ပေါ်လာတဲ့ နေရာ
50. wikipedia . org/wiki/Special:Random — နှိပ်လိုက်တိုင်း မထင်မှတ်ထားတဲ့ ဗဟုသုတအသစ်တစ်ခုဆီ ကျပန်းပို့ပေးမယ့် စာမျက်နှာ
တကယ်ကို အချိန်ကုန်မှန်းမသိ ကုန်သွားစေမယ့် Website တွေမို့လို့ နောက်မှ အေးဆေးဝင်ကြည့်ဖို့ အခုပဲ Save/Share လုပ်ထားလိုက်ပါဦးနော်။

အိမ်မှာ မိခင်ဘာသာစကားပဲ များများပြောပါ

 "အိမ်မှာ မိခင်ဘာသာစကားပဲ များများပြောပါ" လို့ USA မှာ ဆရာမတွေက ဘာလို့ပြောတာလဲ? 

🇺🇸🗣️

ကျမတို့ မြန်မာမိဘတော်တော်များများ ကြားဖူးတယ် "Teacher က အိမ်မှာ မြန်မာလိုပဲ ပြောပါတဲ့၊ English မပြောနဲ့တဲ့"

"ဟင်... English တတ်အောင် English ပြောရမှာပေါ့" လို့ ကျမတို့ ထင်မိကြတယ် ဟုတ်တယ်ဟုတ်😅

တကယ်တော့ ဆရာမတွေ အဲ့လိုပြောတာ သိပ္ပံနည်းကျ အကြောင်းပြချက် ၅ ခု ရှိပါတယ်🤔

၁။ "မိခင်ဘာသာက အတွေးရဲ့ အုတ်မြစ်" ဖြစ်လို့

ကလေးက ဦးနှောက်ထဲမှာ "အယူအဆ Concept" ကို အရင်ဆောက်ရတယ်။
ဥပမာ: "တြိဂံ" ဆိုတဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်၊ "ဝမ်းနည်းတယ်" ဆိုတဲ့ ခံစားချက်

အဲ့ဒီ Concept ကို အမေနဲ့အဖေ ပြောတဲ့ ဘာသာစကားနဲ့ အရင်တည်ဆောက်တာ အခိုင်ဆုံးပဲ။မိဘက English မကျွမ်းဘဲ တလွဲပြောရင် ကလေးက "Broken English + Concept မခိုင်" ဖြစ်သွားရော။

မိခင်ဘာသာနဲ့ "တြိဂံဆိုတာ ထောင့်သုံးထောင့်" လို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နားလည်သွားမှ
ကျောင်းမှာ "Triangle has three angles" ဆိုတာ ချက်ချင်း ကူးပြောင်းတတ်သွားတာ။

အုတ်မြစ် ခိုင်မှ တိုက် မြင့်မြင့်ဆောက်လို့ရတယ်။

၂။"ဘာသာစကား ၂ မျိုး တတ်တာကဦးနှောက်အတွက် Gym" ဖြစ်လို့

သုတေသနတွေအရ Bilingual ကလေးတွေက:
• ပြဿနာဖြေရှင်းတာ ပိုတော်တယ်
• အာရုံစူးစိုက်မှု ပိုကောင်းတယ်
• သင်္ချာ၊ သိပ္ပံမှာ အမှတ်ပိုကောင်းတယ်
• အသက်ကြီးရင် Dementia ဖြစ်နှုန်း နည်းတယ်

ဘာလို့လဲ? ဘာသာစကား ၂ မျိုး Switch လုပ်နေရတာ ဦးနှောက်က ၂၄ နာရီ Workout လုပ်နေရသလိုပဲ။မိခင်ဘာသာကို သတ်လိုက်ရင် ဒီ "ဦးနှောက် Gym" ကြီး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။

၃။ "Identity နဲ့ မိသားစုနှောင်ကြိုး" မပျက်သွားအောင်

USA မှာ ကြီးတဲ့ မြန်မာကလေး တော်တော်များများ (အားလုံးကို မဆိုလိုပါ) အသက် ၁၅ လောက်ဆို အဖေ၊ အမေ၊ ဖွားဖွားနဲ့ စကားမပြောတတ်တော့ဘူး။မိဘက မြန်မာလို ပြောတယ်၊ သားသမီးက English လို ပြန်ဖြေတယ်။

နောက်ဆုံး ထမင်းဝိုင်းမှာ တိတ်ဆိတ်သွားရော🥺
မိသားစု ယဉ်ကျေးမှု၊ ပုံပြင်တွေ၊ အဖွားရဲ့ ဟင်းချက်နည်းတွေ — အကုန် ပြတ်သွားပြီ။

ဆရာမတွေက ဒါကို နေ့တိုင်းမြင်နေရတယ်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ထိခိုက်တဲ့ ကလေးတွေ အများကြီး။
ဒါကြောင့် "အိမ်မှာ မြန်မာလိုပဲ ပြော၊ မင်းရဲ့ အမြစ်ကို မဖြတ်နဲ့" လို့ သတိပေးတာဖြစ်တယ်။

၄။ "English ကို ကျောင်းက သင်ပေးလိမ့်မယ်၊ မြန်မာလိုကျ မိဘပဲ သင်ပေးနိုင်တယ်"

ဒါ အရှင်းဆုံးအချက်ပဲ။
ကလေးက ကျောင်းမှာ တစ်နေ့ ၇ နာရီ English ပတ်ဝန်းကျင်ထဲ နေတာ။ TV က English, သူငယ်ချင်းက English, Teacher က English.

၅ နှစ်အတွင်း Native လို ဖြစ်သွားရော။
မိဘက စိတ်ပူစရာကို မလိုပါဘူး။

ဒါပေမဲ့ မြန်မာလို?
အမေနဲ့အဖေ မပြောရင် ဘယ်သူနဲ့ ပြောမှာလဲ? YouTube က သင်ပေးလို့မရဘူး။အသက် ၁၀ ကျော်ရင် နောက်ကျသွားပြီ။လျှာက မလိမ်တော့ဘူး။

ဒါကြောင့် ဆရာမက "ငါ English သင်ပေးမယ်၊ နင်က မြန်မာလို သင်ပေး" လို့ Team ဖွဲ့ခိုင်းတာပါ။

၅။ "မိဘရဲ့ Broken English က ကလေးကို အန္တရာယ်ပေးလို့" 🫣 (ကျမလိုပေါ့🤦‍♀️)

ဒါက နည်းနည်းခါးပေမဲ့ အမှန်ပါပဲ🤦‍♀️
မိဘတော်တော်များများက "eat the rice" ကို "eat rice" လို့ပြောတယ်၊ "he don't like" ကို "he doesn't like" မှန်းမသိဘူး။

ကလေးက အဲ့ဒီ Broken Grammar ကြီးကို ကျမတို့ ဆီကနေ အရင်သင်သွားရော။ကျောင်းရောက်မှ Teacher က ပြန်ပြင်ရတာ ပိုခက်တယ်။
"အမေ အဲ့လိုပြောတာပဲ" ဆိုပြီး ဆရာမနဲ့ ငြင်းတဲ့ ကလေးတွေ အများကြီး။

ဒါကြောင့် ဆရာမက:
"နင်တို့ မြန်မာလို အမှန်ပြော။ ငါ English အမှန်သင်ပေးမယ်။ ကလေးရှုပ်ကုန်မယ်" လို့ ပြောတာ။

ဒါကဆရာမတွေရဲ့ စေတနာပါ😇

ဒီလိုပြော/ရေးလို့ အားလုံးကိုမဆိုလိုပါဘူးနော်၊ မေမေမျိုးကတော့ ချင်းအမျိုးသမီးဖြစ်တဲ့အတွက် ကလေးလေးတွေကို ချင်းဘာသာစကားပြောပါတယ်။

ချစ်တို့ရော အိမ်မှာ ဘယ်ဘာသာစကားကို အသုံးပြုလဲ?

မေမေမျိုး💭

Narcissistic Personality Disorder ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ?

Narcissistic ဖြစ်တာနဲ့ Narcissistic Personality Disorder ဖြစ်သွားတာလား? Narcissistic Personality Disorder ဘာကြောင့်ဖြစ်တာလဲ?

အပြောထက် အလုပ်နဲ့ သက်သေပြတဲ့သူမိတ်ဆွေကောင်း

 သိဖို့မလိုသူကို သိအောင် မကြိုးစားတဲ့သူ …

မာနကြီးတယ်လို့ ထင်ရတဲ့သူ …
အပေါင်းသင်း များများစားမရှိတဲ့သူ …
တစ်ယောက်တည်း နေရတာကို ပိုသဘောကျတဲ့သူ …
ပြောရတာထက် တွေးနေရတာကို ကြိုက်တဲ့သူ …
အဲဒီလိုလူဟာ သူ့ဘေးနာမှာ လူတစ်ယောက်ကိုထားရင် … ပေါင်းသင်း ချစ်ခင်နေရင် …
အဲဒီလူဟာ သူ့အတွက် သက်သောင့်သက်သာဖြစ်တယ်လို့ ခံစားရလို့ပဲ ဖြစ်တယ် ။
တော်ရုံဆို ဘယ်သူနဲ့မှ Hangout မဟုတ်ပဲ
တစ်ကိုယ်တည်း သွားလာ စားသောက်တတ်သူက ..
ကိုယ့်ကို တကူးတက ချိန်းဆိုပြီး အချိန်ပေးတာဟာ
သူ့အတွက် ကိုယ်ဟာ Energy ကိုက်နေလို့ပါ ။
အစက မာနကြီးတယ်လို့ထင်ရတဲ့သူက ကိုယ်နဲ့သိလာတာကြာတော့ သူ့ရဲ့ စကားအများဆုံး ၊ ပေါချာချာအနိုင်ဆုံး Face ကို ထုတ်ပြလာတာဟာ .. ကိုယ့်အနားနေရင် လုံခြုံတယ်လို့ ခံစားရလို့ ဖြစ်တယ် ။
အဲလိုလူမျိုး ကိုယ့်အနားရှိရင် တန်ဖိုးထားဖို့လိုတယ် ။
ဘာလို့ဆို အဲလိုလူဟာ မိတ်ဆွေကောင်း ဖြစ်ဖို့ ရာခိုင်နှုန်းများတာမို့ပဲ ။
အပြောထက် အလုပ်နဲ့ သက်သေပြတဲ့သူမျိုးသာ ဖြစ်လိမ့်မယ် ။
ကိုယ့်အပေါ် သစ္စာရှိတဲ့သူ ဖြစ်လိမ့်မယ် ။
အဲဒီလူဟာ ကိုယ့်နောက်ကျော ဓားထိုးမဲ့ … စကားတွေ သယ်ပို့မဲ့သူမျိုး ဘယ်တောမှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး ။
ပေါင်းသင်းရခက်တဲ့သူက … ရှားရှားပါးပါး မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းရလာတဲ့အခါ … အစစ်မှန်ဆုံး မေတ္တာကိုသာ ပေးတတ်ကြတယ် ။
ဟန်ဆောင်ပြီးတောင် ပြုံးပြဖို့ခက်တဲ့သူမျိုးက .. အတုယောင် ခင်မင်မှုမျိုး ၊ ချစ်မြတ်နိုးမှုမျိုး အတွက် ဘယ်တော့မှ လုပ်ယူနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလေ … ။
ဒါပေမဲ့ အဲလိုလူမျိုးဟာ ghost တဲ့ နေရာမှာလည်း ဘယ်သူနဲ့မှ တူမှာမဟုတ်ဘူး ။
သူ့စိတ်က ပြီးပြီလို့ သတ်မှတ်လိုက်ရင် ရာသက်ပန် ပြီးပြီပဲ ။ ဘာလို့ဆို ဘယ်သူရှိမှ ဖြစ်မယ်ဆိုတဲ့စိတ်ဟာ သူ့မှာအစတည်းက မရှိလို့ပဲ ။ လူတစ်ယောက်ကို သူ့အနားခေါ်ထားတာဟာ မေတ္တာရှိလို့ တစ်ခုတည်းအတွက်ပဲ ဖြစ်တယ် ။
သူတို့က ဘယ်အချိန်မှာ ghost တတ်သလဲဆို …
လုံခြုံတယ်လို့ မခံစားရတော့တဲ့အခါ …
သူ Serious ထားတဲ့ ဆက်ဆံရေးကို အရိုသေတန်စေတဲ့အခါ …
ဟန်ဆောင်တဲ့ စကားနှင့် မတည်တဲ့ ကတိတွေကို ခဏတိုင်း လုပ်လာတဲ့အခါ …
အသွားပြန် မညီမျှတဲ့ ဆက်ဆံရေးတစ်ခု ဖြစ်လာတဲ့အခါ …
ဘဝထဲကနေ ပယ်ထုတ်ပြီး .. အရင်က သူ့ပုံအတိုင်း သူ့ဘဝနဲ့သူသာ ခပ်ဝေးဝေးမှာ သွားနေနေလိမ့်မယ် ။
လူတိုင်းအတွက်မဟုတ်ပဲ … ကိုယ့်အတွက် သီးသန့် ဖြစ်လာတဲ့ သူ့စေတနာ မေတ္တာကို တန်ဖိုးထားတတ်ဖို့လိုတယ် ။
အဲလိုလူတွေရဲ့ ချစ်ခင်လေးစားမှုဟာ သိပ်ရှာပါးတဲ့ အရာပဲ … ။