L'auberge rouge မိုတယ်နီ

 မထင်မှတ်ဘဲ ရောက်ဖူးခဲ့တဲ့နေရာ

လူအယောက်၅၀နီးပါးကို Tတ်ခံခဲ့တဲ့‌ေနရာ

၁၈၃၃ ခု အောက်တိုဘာလ ၂ ရက်နေ့မှာ

ခေါင်းစဉ်တင် ဖြတ်ခဲ့တဲ့နေရာ

တရားခံ ၃ယောက်ကို

အပြစ်ရှိ‌ေကြာင်းသက်‌ေသပြပြိး‌ေနာက်

သူ့တို့ပိုင်ဆိုင်တဲ့ မိုတယ်

လူအများရှေ့မှာတင်

ဂေါင်း ဖတ် tတ်

တရားစီရင်ခဲ့တဲ့နေရာ

စီစဉ်မထားပါဘဲနဲ့

ကျမတို့ ရောက်ခဲ့တဲ့နေရာ

အဖြစ်မှန်ကို အသစ်တဖန်ပြန်ကြားရစဉ်

L'auberge rouge မိုတယ်နီ တဲ့

ပုံတွေကတော့ မရောက်ဖူး မလာဘူးတဲ့ သူငယ်ချင်းတွေအတွက်

တကယ့်အဖြစ်မှန်ကို

ပြန်ပြောင်းပြောပြတာ

ကျမ၈၈ က သူ ငယ်ဘ၀ထဲက

ဒီနေရာကို ကြားဖူးနေတဲ့အကြောင်း

နှစ်တိုင်းဖြတ်သွားတိုင်းပြောပြောနေတာ

ဒီနေရာကို ရပ်ချင်နေတာ ကြာခဲ့ပါပြီ

ဘာလို့လည်းဆိုတာတော့ ကျမစိတ်မ၀င်စားခဲ့ဘူး

အခုကလဲ ကျမ ဘိုက်အရမ်းနာနေတာနဲ့

အနီးအနားမှာ ဘာမှမရှိလို့

သူသိနေတဲ့နေရာမှာသွားရပ်လိုက်ကြတာ

ရှေးအဆောက်အအုံဟောင်းတွေနဲ့

ဓာတ်ဆီဆိုင်ကလည်း

ရှေး Western ရုပ်ရှင်တွေထဲကပုံစံအတိုင်းခုထိရှိတယ်

ဈေး၀ယ်မှ အိမ်သာတက်ခွင့်ရှိသတဲ့

ကျမတို့ကလည်း ကော်ဖီသောက်ချင်နေတာနဲ့ အတော်ဖြစ်သွားတယ်

ကော်ဖီမှာ အိမ်သာအပြေးသွား ကိုယ့်ကိတ်စကိုယ်ရှင်းလိုက်ရတယ်

စကားစမြည်ပြောကြယင်း

၈၈ သိခဲ့ဖူးတဲ့ဇာတ်လမ်းကိုမေးယင်းကြတယ်

ပြတိုက်အဖြစ်ဖွင့်ထားတယ်

ကြည့်ချင်၀င်ကြည့် လို့ပြောတာနဲ့

အမှတ်မထင် ၀င်ကြည့်ခဲ့ကြတယ်

၀င်ခ ကတော့တယောက်ကို ၅ယူရိုပေးရတယ်

ဘုမသိဘမသိ၀င်ကြည့်ကြတာ

သူနဲ့ကျမ နှစ်ယောက်ထဲရယ်

Visite guidée ဆိုလို့ လူတယောက်က လိုက်ပြမယ်ထင်တာ

အိမ်အိုကြိးရဲ့ သစ်သားတံခါး‌ေဟာင်းကြိးကအလိုအလျောက်ပွင့်သွားပြိး

အထဲကိုနှစ်ယောက်သား ၀င်လိုက်ကြပြိး

ဘယ်သူမှရောက်မလာဘဲတံခါးကြိးပိတ်လို့

ကြောက်စရာကြိးပါ

မီးမှောင်ကျသွားတာ စက္ကန့်အတော်ကြာတယ်

နောက်မှ မီးလေးတဖြေးဖြေးလင်းလာပြိး

ဆောင်းဘောက်ကနေ အော်ဒီယိုနဲ့စကားပြော သမိုင်းကြောင်း စတင်ရှင်းပြတယ်

သူ့အသံကလည်းရှေးကလူတွေလိုဩဇာအာဏာနဲ့ ပုံပြောကောင်းတဲ့သူ

သူလူအရောက်နည်းတဲ့ဒီလိုအရပ်မှာ ဒါမျိုးလေးလုပ်ထားမယ်လို့ကျမ မထင်ခဲ့မိဘူး

တကယ့်အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောင်းပြောတာ စိတ်၀င်စားစရာကောင်းတယ်ဆိုတာထက် လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်နှစ်ရာနီးပါးက တကယ်ဖြစ်ထဲ့တာကို တကယ်ခံစားလန့်မိတယ်

နားထောင်နေယင်းတောင်

ကိုယ့်ကြောကိုယ်မလုံလို့

ကျမအမျိုးသားရှေ့အလိုလိုသွားမိနေလို့

သူက ငါ့ရှေ့ဘာလို့လာလာ ရပ်နေတာလည်း သူမမြင်ရဘူးတဲ့

ဖြစ်ပုံကိုစာနဲ့အကျဉ်းချုံးပြောရယင်

၁၈၃၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂ရက်နေ့မှာ

ဒီတည်းခိုခန်းပိုင်ရှင်လင်မယားနဲ့အိမ်စေကို တည်းခိုခန်းရှေ့မှာပဲ ခေါင်းဖြတ်စီရင်ခဲ့တယ်လို့ မှတ်တိုက်မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်

သူတို့က ၁၈၀၅ခုနှစ်လောက်ကစပြိး

လာတည်းသူတွေဆီ

အစဖျောက်ယူခဲ့ကြတာ

လူ၂၆ယောက်ကိုသာသက်သေရခဲ့တယ်

တချို့ကလည်းအယောက်၅၀လို့ပြောကြ‌တယ်။

တချို့ကလည်းအဲ့ထက်များမယ်တဲ့

ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် အပြစ်ကြောင့်

အဆုံးစီရင်ပေးလိုက်လို့သူတို့ ထပ်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး

သူ့အ‌ဖြစ်အပျက်ကို ၁၉၅၀ ခုနှစ်လောက်ကအဖြစ်မှန်ဇာတ်လမ်းရုပ်ရှင်ပြန်ရိုက်ထားတာလည်းရှိတယ်။ အဖြူအမဲကားပါ

L'auberge rouge တဲ့

ဒီနေရာက ဆောင်းရာသီဆိုယင်နှင်းတွေကျ အရမ်းအေးတဲ့ဒေသ

လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေးကလည်းခက်ခဲ

လူအရောက်အပေါက်နည်းတဲ့နေရာမှာ

မိုတယ်လိုမျိုးဖွင့်ထားတာ

လာတဲ့သူတွေကလည်း

တမင်လာလည်တာမဟုတ်ဘဲ

လူသူပြတ်တဲ့နေရာ မီးရောင်ရှိအစားအစာရှိတဲ့နေရာမို့ ၀င်တည်းခိုကြတာ

ပိုင်ရှင်လင်မယားမှာ လူမဲလူမျိုး လက်တိုလက်တောင်းအကူတယောက်ရှိတယ်

သူတို့ ၃ယောက်လုံးက စာမတတ်ကြဘူးတဲ့

သူတို့က တည်းခိုခန်းလာတည်းတဲ့သူတွေကို Tတ်ပြိး ပါလာတဲ့ပစ်စည်းတွေကိုယူကြတာ

လူသူအရောက်နည်းတော့

နှစ်ပေါင်းအတော်ကြာ

ဘယ်သူမှမသိကြဘူးတဲ့

တနေ့မှာ သူတို့ဆီမှာ အမြဲလာနေ သိတဲ့

အိမ်ခြေရာမဲ့တယောက်က

သူတို့မသိအောင် နွားစာကျွေးဖို့ထားတဲ့ ကောက်ရိုးပုံထဲမှာ ခိုးအိပ်ယင်းနဲ့

သူတို့လုပ်ခဲ့တာကို မြင်တွေ့သွားခဲ့တယ်

မိုတယ်ကိုလာတဲ့သူ‌တယောက်ကို အိမ်စေက t တ် နေတာရယ်။ လင်မယားနှစ်ယောက်ကလက်စဖျောက် ပစ်စည်းတွေယူတာ မြင်သွားရာကနေ

အိမ်ခြေရာမဲ့ကနေ သွားတိုင်ယင်းနဲ့

ရဲက အမှူ့ကိုစုံစမ်းယင်း

သူတို့လုပ်ရပ်ကို ဖေါ်ထုတ်လိုက်တာ

လူဘယ်နှစ်ယောက် အသတ်ခံခဲ့ရတယ်ဆိုတာတော့ အတိအကျပြောမရပေမယ့်

ရှာလို့တွေ့တာက ၂၆ ယောက်

တချို့က လူအယောက် ၅၀ လိုလို မှတ်တမ်းတွေမှာတွေ့ရတယ်

သူတို့၃ယောက်ကို ပြစ်မူ့ထင်ရှားတဲ့အတွက် မိုတယ်ရှေ့မှာတင်

လူအများရှေ့မှာ ခေါင်းဖြတ်သတ်ခဲ့တယ်

Tတ်တဲ့နေရာမှာ ကျောက်တိုင်အမှတ်တရထားထားတယ်

မှတ်တမ်းလည်းအခုထိရှိတယ်

အိမ်ပေါ်မှာလည်း သူတို့၃ယောက်ကို

ခေါင်းဖြတ်ခံရမည့်သေတမ်းစာရေး

ကာယကံရှင် ၃ယောက်က ၀န်ခံ လက်မှတ်ရေးခဲ့တယ်

၃ယောက်လုံးက လက်မှတ်ထိုးလို့သာထိုးတာ စာမဖတ်တတ်ကြဘူးတဲ့

ခေါင်းဖြတ်စက်ပေါ်မတက်ခင်

အိမ်စေက နားမလည်တော့

ခေါင်းဖြတ်စဉ်အသွားမှာ အကြောက်အကန်နဲ့ မဒန်ရယ် ငါဘာလုပ်မိလိုလည်း

ငါ့ကိုဘာလို့ခေါင်းဖြတ်စဉ်ပေါ်တက်ခိုင်းလည်းမေးယင်း နဲ့ ပြိးသွားတာ

မိန်းမကြိးကတော့ စဉ်ပေါ်တက်နေစဉ်

ခပ်တင်းတင်းဘဲ သူတို့ရှာဖွေစုဆောင်းခဲ့တဲ့

ရွှေငွေလက်၀တ်လက်စားတွေ ကြည့်

အနားမှာရှိနေတဲ့ လက်ဝါးကပ်တိုင်နဲ့ဘုန်းကြိးကိုတောင် သသွေးထွေးပြိး ဂေါင်းဖြတ်ခံခဲ့တယ်လို့ ပြောပြတယ်

သူတို့မှာ သမီးနှစ်ယောက် ကျန်နေခဲ့တာ

သမိးတွေက မိုတယ်ကိုရောင်းပြိး

တခြားနေရာကိုပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့တယ်

ဒီနေရာက ပြင်သစ်တောင်ပိုက်းနဲ့ မြောက်ပိုင်းကိုဖြတ်တဲ့အခါ ဟိုက်ဝေးက မသွားချင်သူတွေအတွက် ဖြတ်လမ်းလည်းဖြစ်

လမ်းလည်းဖေါက်ထားတော့တောင်ပေါ်လမ်း လမ်းသာသွားလို့ ဖြတ်ကြတာ

လူဦးရေ နေထိုင်မူ့လည်းနည်းတယ်

တရွာလုံးမှ လူ၁၅၀လောက်ဘဲရှိသတဲ့

ဆိုင်ရှင်က လူပျိုသိုးကြိးနဲ့တူပါတယ်။ ရိုး အ ပုံရပြိး။ သဘောကောင်းတယ်။ ကျမ၈၈ ရှေ့မှာတင် ကျမကို မစားရ၀ခမန်းကြည့် ပြုံးဖီးဖီးနဲ့ ကျမအကြောင်းတွေမေး

လှကြောင်း ချောကြောင်းပြောလို့

ကိုယ်က ကျေးဇူးတင်ပါကြောင်းယဥ်‌ေကျးစွာပြန်ပြောခဲ့ပါသည်

ပြိးခါမှ ၈၈ က

ဒီကောင်က တခါမှမိန်းမ မရဘူးတဲ့သူဖြစ်မယ်တဲ့ ( လူပျိုသိုး ပေါ့နော်)

စိတ်၀င်စားယင် တပုံခြင်းစာ‌ေရးထားပါသည် ပုံကို ထောက်ကြည့်ပါ

ကျမကတော့ အဖြစ်မှန်ဇာတ်လမ်းတွေကို စိတ်၀င်စားလို့

ကိုယ်လိုလူများအတွက် တကယ့်အဖြစ်အပျက်

တကယ်ရှိပါလားလို့‌ေတွးယင်း

ရောက်ဖူးခဲ့လို့

ပြန်လည်ဝေမျှပါသည်

အနှစ်၃၀နီးပါးလာတဲ့သူတွေထဲကတချို့ကို လုပ်ခဲ့တာမှာ ၂၆ ယောက်ကိုသာသက်သေရှာနိုင်ခဲ့တယ်