ပြင်သစ်သမ္မတ အေမန်နျူယယ် မက်ခရွန်၊ ပြင်သစ်အစိုးရနှင့် ပြင်သစ်ပြည်သူများအား လှိုက်လှဲစွာ ကျေးဇူးအထူးတင်ရှိခြင်း။
မေမေနဲ့မြန်မာပြည်သူတွေကို ပြင်သစ်နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်နဲ့ပြည်သူတွေက သနားကရုဏာထားပြီး အမြဲတမ်းထောက်ခံအားပေးမှုအတွက် အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။
မကြာသေးမီက ကျွန်တော် ပြင်သစ်နိုင်ငံနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန၏ မြန်မာအတွက် အထူးကိုယ်စားလှယ် မစ္စတာ ခရစ်စတန် လရှယ်ဗီ (Mr. Christian Lechervy) နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး ပြင်သစ်သမ္မတ မက်ခရွန်ထံမှ မေမေထံသို့ ပေးပို့တဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးစာကို လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။ စာထဲမှာ သမ္မတက မေမေ့ရဲ့ ကျန်းမာရေးအနေအထားကို စိုးရိမ်ပူပန်ကြောင်း ဖော်ပြသကဲ့သို့၊ မေမေအပါအဝင် သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့်နဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားအားလုံးကို ချွင်းချက်မရှိ ချက်ခြင်းလွှတ်ပေးဖို့ ပြင်သစ်နိုင်ငံမှ တခါထပ်မံတောင်းဆိုကြောင်း ရေးသားထားပါတယ်။
“အသက်ကြီးလာပြီဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော့်မေမေဟာ အချုပ်အနှောင်ထဲမှာ ကျန်းမာရေး မကောင်းတော့ပါ။ မေမေဟာ နိုင်ငံ့လွတ်လပ်ရေးအတွက် သူ့ဘဝ အသက်တာတစ်လျှောက် ကြိုးစားဆောင်ရွက်ခဲ့သူဖြစ်တယ်။
မေမေလွတ်မြောက်ခြင်းဟာ လူ့အခွင့်အရေးနဲ့ လူ့ဂုဏ်သိက္ခာအတွက်သာမက မြန်မာပြည်ရဲ့ လွတ်မြောက်ရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက်လည်း အရေးပါဆုံးဖြစ်ပါတယ်။”
ပြင်သစ်နိုင်ငံရဲ့ သနားကရုဏာတရား၊ အားပေးမှုနဲ့ မိတ်ဆွေကောင်း ပီသခြင်းတို့အတွက် ကျွန်တော်လှိုက်လှိုက်လှဲလှဲ ခံစားရပါတယ်။ ဒါဟာ အမှန်တရား၊ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ လွတ်မြောက်ရေး တို့ကို နှုတ်ပိတ်ထားလို့ မရဘူးဆိုတာ ကမ္ဘာတဝှမ်းကလူတွေကို အသိပေးလိုက်တဲ့ စိတ်ရေးဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်မှုတစ်ရပ် ဖြစ်တယ်။
I wish to express my heartfelt gratitude to President Emmanuel Macron, the Government of France, and the people of France for their compassion and steadfast support for my mother, Daw Aung San Suu Kyi, and the people of Burma.
During my recent meeting with Mr. Christian Lechervy, Special Envoy for Myanmar, Ministry for Europe and Foreign Affairs, I received a personal letter from President Macron addressed to my mother. In it, he expressed deep concern for her health and renewed France’s call for her immediate and unconditional release, as well as for all political prisoners.
“My mother, now elderly and unwell, has spent much of her life deprived of freedom for the sake of her country. Her release is not only a matter of justice and humanity, but it is essential for Burma’s freedom and peace.”
I am deeply moved by the compassion, courage, and friendship shown by France.
Its moral leadership reminds the world that truth, peace, and freedom must never be silenced.
No comments:
Post a Comment